Нормальные аналогии этому
мы находим, например, у молодых девушек, которые вырабатывают себе особенно
характерный или оригинальный почерк. Часто больные с диагнозом раннего
слабоумия обладают характерным почерком: противоречивые стремления их
психики до известной степени выражаются в нем, причем буквы то наклонены и
соединены, то вертикальны, то крупны, то мелки. То же самое наблюдается у
истеричных больных, обладающих сильным темпераментом; у них часто легко
доказать, что перемена почерка происходит в комплексной точке. Даже у
нормальных людей при комплексах часто наблюдается изменение почерка.

Конечно, аффектация является не единственным источником неологизмов.
Весьма многие из них коренятся в сновидениях, а более всего - в
галлюцинациях. Нередко это слияния в речи и ассоциации по созвучию,
поддающиеся анализу; их образование объясняется изложенными в предыдущих
главах принципами. (Прекрасные примеры мы находим в случае Шребера).
"Понижением умственного уровня" (Жане) объясняется также возникновение
"салата слов". Многие отрицательно настроенные и не желающие отвечать на
вопросы шизофреники проявляют "этимологические" склонности: вместо ответа
они разлагают вопрос, иногда снабжая его ассоциациями по созвучию, что
является лишь смещением и скрытием комплекса. Они не хотят вникнуть в вопрос
и поэтому стараются перевести его в звуковые явления. (Аналогично невниманию
к слову-раздражителю). Кроме этого существует много признаков, указывающих
на то, что шизофреники обращают больше внимания на звуковые явления речи,
нежели другие больные: часто они прямо занимаются разложением слов на части
и их толкованием. [Пациентка Фореля испытывала потребность заниматься
подобными толкованиями. Один из находившихся под моим наблюдением пациентов
жаловался на намеки, которые делались ему посредством пищи. Так, он
обнаружил однажды в своей еде волокно льна (Leinenfaser).