Я вынужден довольствоваться надеждой, что
вышеприведенный, по возможности тщательный, анализ случая, причисляемого
нами к раннему слабоумию, до известной степени даст читателю представление о
наших воззрениях и нашей работе. Если он при этом примет во внимание
основные мысли и экспериментальные доказательства моих "Диагностических
исследований ассоциаций", то он, пожалуй, сможет составить себе ясное
представление и о том, с какой психологической точки зрения мы рассматриваем
патологические психические изменения при раннем слабоумии. Я полностью
сознаю, что вышеописанный случай лишь частично подтверждает суждения,
изложенные в предыдущих главах, ибо он является примером только известного
рода параноидной деменции. Как нам представляется, он не касается широкой
области кататонии и гебефрении. В этом отношении мне приходится утешить
читателя обещанием дальнейших дополнений к "Диагностическим исследованиям
ассоциаций", которые, вероятно, будут содержать еще несколько
экспериментальных работ по психологии раннего слабоумия.

Я не усложнил работу критика, ибо в моей книге множество недостатков и
упущений, в отношении которых прошу снисхождения у читателя. В то же время
критик, в интересах истины, должен быть беспощаден и продолжить работу,
предпринятую автором.

Часть II.

Психоз и его содержание
[Представлена в виде академической лекции Der Inhalt der Psychose, в
Городском Зале города Цюриха 16 января 1908 года и опубликована затем в
третьем номере "Schriften zur angewandten Seelenkunde" под редакцией
Зигмунда Фрейда (Leipzig und Vienna, 1908). На русском впервые опубликовано:
К. Г. Юнг. Психоз и его содержание. СПб., 1909, в переводе Э. Этельбаум. Для
настоящей публикации использован перевод О. Раевской из: К. Г. Юнг.
Избранные труды по аналитической психологии / Под ред. Э. Метнера. Цюрих,
1939 г.]


Предисловие
Небольшая моя статья "Психоз и его содержание", появившаяся в первый
раз в издаваемой Фрейдом серии "Schriften zur angewandten Seelenkunde",
имела целью дать образованной публике (неспециалистам) понятие о
психологической точке зрения современной психиатрии.