Для таких больных часовая стрелка приостановлена: для них не существует ни
времени, ни возможности дальнейшего развития. Им безразлично, два ли дня
промелькнуло во время их сновидения или 30 лет. В моем отделении больницы
находился пациент, пролежавший в кровати пять лет, совершенно погруженный в
себя самого, никогда не проронивший ни одного слова. Я посещал его два раза
в день. Я каждый раз подходил к его кровати и по привычке констатировал, что
все идет по старому. Однажды, в ту минуту, как я хотел выйти из комнаты, за
спиной раздался незнакомый мне голос: "Кто Вы? Что Вам тут нужно?" - Я с
изумлением увидел, что казавшийся немым больной внезапно обрел голос и,
по-видимому, сознание. Я отвечал, что я - его врач. Тогда он гневно спросил,
отчего его тут держат взаперти? Отчего никто с ним не разговаривает? Его
голос звучал оскорбленно, точно он нормальный человек, с которым дня два
никто не хочет здороваться; Я сказал ему, что он уже пять лет лежит на
кровати, не говоря ни одного слова, не реагируя ни на какие внешние явления.
Он посмотрел на меня остановившимся, ничего не понимающим взглядом. Я,
разумеется, попытался узнать, что происходило в его душе в течение этих пяти
лет - но ничего не добился. Другой подобный же больной на вопрос о причине
его молчания отвечал: "Я хотел щадить немецкий язык". [Я благодарен за этот
пример моему коллеге Д-ру Абрахаму из Берлина. (С 1904 по 1907 гг. Карл
Абрахам был сотрудником Юнга в штате клиники Бургхольцли в Цюрихе - ред.)]
Эти примеры показывают, что часто нет возможности выяснить тайну, ибо сами
больные не имеют ни охоты, ни интереса объяснять свои странные переживания -
большей частью они и не находят их странными.

Все же иногда самые симптомы болезни вскрывают нам ее психологическое
содержание.

Одна больная провела 35 лет в Бургхольцли. Десятки лет она пролежала в
кровати, не говоря ни одного слова, ни на что не реагируя; колени ее всегда
были несколько приподняты, спина согнута, голова наклонена вперед.