"Серебряный остров" причисляется к принадлежностям владетельницы мира;
оттуда проистекают ее неисчислимые миллионы. Но "разговор" - тоже "серебро",
поэтому она и обладает, наряду с этим, даром "высшего красноречия". Этот
пример снова ясно показывает, как смутны ее представления и что, собственно,
нельзя и говорить об известном направлении ассоциаций, а лишь о принципах
ассоциаций разговорных связей и сходстве образов.

17. Zaehringer (стереотип: "я уже с 1886 г. Zaehringer") [Название
семейного дома в Бадене - ред.]: значит выплачивающий - чрезвычайное
здоровье - в жизни ведь часто говорится: "ты, однако, живуч!" (zaeh) - я уже
с 1886 г. Zaehringer - долгая жизнь - выдающиеся деяния - невероятно, со
сколь многими людьми - это в той области - нас так плохо понимают - так
много людей, всегда желающих быть больными - они не живут в согласии с
Zaehringer'aми - совершенно чрезвычайно - наиглубочайшая старость - знаете
ли вы, где квартал Zaehringer'oв? Там, около Praedigerkirche - красивый
квартал - чрезвычайно - этот титул не напоминает обыкновенных людей - ведь
часто говорят: они так живучи (zaehe) - это относится к состоянию здоровья -
это чрезвычайно - ведь часто говорят: "это удивительно, что она делает и как
она живуча" - в 1886 г. я установила этот квартал, что я должна там жить.

Символическое значение "Zaehringer" ясно: пациентка - Zaehringer, так
как она живуча (zaeh). Это звучит как каламбур, но она серьезно относится к
этому звуковому сходству; в то же время Zaehringer означает для нее красивую
квартиру в части города, называемой Zaehringerquartier. Итак, тут снова
подобное сновидению слияние разнороднейших представлений!

За последнее время пациентка часто говорит о следующих неологизмах: "я
- Швейцария". Анализ: я, как двойная, давно уже установила Швейцарию - я не
должна быть заперта здесь - я поступила сюда свободно - кто свободен от вины
и от ошибок, сохраняет детски-чистую душу - я также журавль - Швейцарию ведь
нельзя запереть.