Тут я хотел бы напомнить, что Фрейд в своем
труде "Толкование сновидений" указал на высокую степень слияния [В своем
труде "Ueber Sprachstoerungen im Traume" (Psychol. Arbeiten Bd.V, H.1)
Крепелин также занимается этими вопросами на основе большого
экспериментального материала. Что касается психологического происхождения
данных явлений, то замечания Крепелина доказывают, что его мнения близки к
высказанным нами воззрениям. Так например, на странице 10 он говорит, что
появление расстройств речи во сне несомненно находится в тесной связи с
затемнением сознания и вызываемым этим ослаблением ясности представлений.

То, что П. Мерингер, Майер и другие называют "контаминацией", Фрейд -
слиянием (Verdichtung), Крепелин обозначает словом "эллипс" ("смешение
различных рядов представлений", "эллиптическое стягивание многих
одновременных рядов мысли"). Здесь я обращаю внимание читателя на то, что
Форель уже в 80-х годах употреблял для обозначения слияний и образований
параноиками новых слов выражение "эллипсы". Крепелин, очевидно, упустил из
виду, что Фрейд уже в 1900 г. подробно разобрал слияния в сновидениях. Под
"слиянием" Фрейд понимает смешение положений, образов и элементов речи.
Научно-разговорное выражение "контаминация" относится лишь к слияниям речи,
являясь, таким образом, понятием специальным, которое подчинено понятию
Фрейда о слиянии. Советуем использовать термин "контаминация" применительно
к слияниям речи.] при сновидениях. К сожалению, я не могу заняться подробным
разбором весьма ценного психологического материала, собранного
вышеупомянутым, еще недостаточно оцененным исследователем, ибо это увело бы
нас слишком далеко в сторону. Я просто должен предположить, что ценная книга
уже известна моим читателям. Насколько я знаю, против взглядов Фрейда еще
никогда не было приведено неопровержимых доказательств, поэтому я ограничусь
констатацией того, что сновидение, имеющее столь большое сходство с
расстройством ассоциаций при раннем слабоумии, также пользуется характерным
слиянием в области речи (в смысле контаминации целых предложений и
положений).