Так как она вытеснила обе эти
фразы, которые могли вызвать воспоминания об отношениях ее к брату, и
сохранила в памяти лишь последнюю, ничего не значащую фразу, то к ней она и
отнесла ощущение, что невестка ее упрекает; поскольку содержание этой фразы
не давало никакого повода к такому заключению, она запомнила интонацию, с
которой эта фраза была сказана".

Выяснив это, Фрейд занялся анализом голосов. "Прежде всего здесь нужно
было объяснить причину, по которой такие безразличные слова, как, например:
"вот идет госпожа П. - она теперь ищет квартиру" и т. д. - могли вызвать в
ней такие неприятные ощущения". Впервые она услышала голоса при чтении
рассказа О. Людвига "Хайтеретхай" (Heiterethei). После чтения она пошла
гулять и, проходя мимо крестьянского домика, внезапно услыхала голоса,
говорившие: "так выглядел дом Хайтеретхай! Вот колодец, а вот и куст! Как
счастлива она была, несмотря на бедность!" После этого голоса повторяли
целые отрывки только что прочитанной книги, причем совершенно незначительные
по содержанию.

"Анализ показал, что во время чтения ее занимали иные мысли и что она
была задета совершенно иными местами книги. В ней поднялось вытесняющее
сопротивление в отношении сходства между любовной парой из книги и ею самой
и ее мужем, в отношении воспоминаний о различных интимных эпизодах ее
семейной жизни, в отношении к семейным тайнам; ибо все это было связано с ее
половой застенчивостью (нетрудно проследить тот путь, по которому ее мысли
переходили от всего вышеизложенного к этой застенчивости); в конце концов
все это привело к воспоминаниям о детских переживаниях. Вследствие
применяемой цензуры невинные и идиллические сцены, близкие по времени к
вышеупомянутым неприятным сценам, но совершенно им противоположные,
настолько усилились в сознании, что получили возможность проявляться.
Например, первая вытесненная идея относилась к злословию соседей, которому
подверглась уединенно живущая героиня.